L'Allemagne a une vision de la chanson populaire (je dis bien populaire et pas traditionnelle) différente de celle des français. Une grande partie des chants ci-dessous ne sont justement pas traditionnels et ont été composés au 19ème siècle sur des textes légèrement antérieurs ou contemporains, avec un auteur parfaitement identifiable. C'est la raison pour laquelle, sous le titre des partitions, vous trouverez régulièrement deux noms indiqués au lieu de "Chanson traditionnelle allemande".
Alors sont-ils dans la bonne catégorie ?
On peut en effet se demander si ne s'agit pas, après tout, de lieds ou de chants classiques comme a pu en écrire Schubert. Je ne sais rien de l'esprit qui animait les compositeurs au moment de coucher ces chants sur le papier mais ce qui compte, c'est ce qui en a été fait et ce qui en est fait aujourd'hui par les allemands. S'ils sont sur cette page, c'est qu'ils sont entrés dans le répertoire traditionnel ou enfantin. J'ai même pu consulter des ouvrages où les noms des auteur/compositeur n'était plus indiqué. Seul restait l'appellation "Volklied", chanson traditionnelle, littérallement "Chant du peuple".
Chansons suisses
Chansons du monde
Chansons par compositeur
Comptines
Chants de marins
Chants de Noël
Gospels et Spirituals
Cours de piano