Ich spring an diesem Ringe
aufs beste so ich kann,
von hübschen Mägdlein singge,
als ichs gelernet han.
Ich ritt durch fremde Lande,
da sah ich mancherhande,
da ich die Mägdlein fand.
[...]
Traduction
Je saute sur cette bague
de la meilleure façon possible,
chante sur les jolies filles,
quand je l'ai appris.
J'ai traversé des pays étrangers,
puis j'ai vu beaucoup de choses,
parce que j'ai trouvé les filles.
Les filles de Franconie,
J'aime toujours les voir,
mes pensées sont après lui,
ils donnent un noyau sucré,
ce sont les meilleures prostituées.
Dieu aimerait que je le torde,
Je voulais apprendre à tourner.
Les filles de Souabe,
ils ont les cheveux dorés,
tu peux oser hardiment,
faire tourner un enseignement spécial.
Celui qui veut qu'il balance le lin,
il ne doit pas être faible ;
Je vous le dis sincèrement.
Les filles du Rhin,
Je les loue souvent et fort ;
ils sont si jolis et bien
et jette un regard amical,
ils peuvent filer la soie,
chante les dernières chansons,
ils sont une corde à aimer.
Le tribunal des filles
vous pouvez, aussi longtemps que vous le souhaitez ;
la vieillesse arrive,
se rapproche chaque jour.
Je suis maintenant devenu vieux,
je dois pleurer,
aussi longtemps que je peux.
Vidéo
La partition Mädchenpreis
Téléchargez la partition de Mädchenpreis, harmonisé pour 4 voix satb.
