Paroles
1. Ma tant' Drine a marié ch'fille,
Courte et groche et malhabile,
Aveuc un jon' provinçot,
Roguinguette,
Aveuc un jon' provinçot,
Roguinguette, roguingô.
2. Quand ils allèrent ach' l'église,
I courotent com' des biches,
Quat' à quat' aveuc l'pourchiau...
3. Quand cha fu pour lu mett' à tabe,
Chès poux y courott' quat' à quate,
Chès petits après chés gros...
4. I z'ont eu, pour d'la boun' bière,
Del' pichade ed vieille grand' mère ;
M'sieu l'curé n'a bu six pots...
5. I z'ont eu, pour le mariage,
Eun' pènée ed veuilles cornailles ;
El' marié rongeait les os.
6. Quand cha vint su les minuit,
El 'mariante al piche au lit ;
Ch'était faute ed pot pichoi...
7. El marié qu'est pas honnête
Il a tié par el' fernête,
Edous l'têt' de m'n'onq' Jacquot...
Une autre version fait :
1. Le bourr'lier marie sa fille,
Courte, grosse et bien gentille,
Au garçon du maréchal.
2. Ils sont allés à la messe,
Deux à deux sur une ânesse,
Et l'marié sur un grand veau.
3. Ils ont eu, pour bonne chère,
Une chèvre toute entière
Et l'gigot servi bien chaud
4. Il y avait, comme bière,
D'la roupie de sansonnette,
Que l'curé trouve si bonn'.
5. L'curé la trouv' si bonne,
Cett' roupie de sansonnette,
QU'il lui en faut une tonne.
La partition Ma tant' Drin' maria sa fille
Téléchargez la partition de Ma tant' Drin' maria sa fille, chanson traditionnelle de l'Artois.
Partition gratuite en PDF
Paroles
1. Ma tant' Drin' maria sa fille,
Courte et grosse et malhabile,
Avec un jeun' campagnard,
Roguinguette,
Avec un jeun' campagnard,
Roguinguette, roguingô.
2. Quand ils allèrent à l'église
Ils couraient comme des biches,
Quatre à quatre avec les porcs.
3. Quand ils se mettaient à table,
Les poux couraient quatre à quatre,
Les petits après les gros.
4. Ils avaient, comm' bonne bière,
De l'urin' de vieill' grand'mère ;
M'sieur l'curé en but six pots.
5. Ils avaient, pour le mariage,
Un plat de vieilles corneilles ;
La marié rongeait les os.
6. Lorsque la minuit arrive,
Au lit, la mariée s'oublie ;
C'est qu'elle n'avait pas de pot.
7. L'marié, qui n'est pas honnête,
Se soulag' par la fenêtre,
Sur la têt' d'l'oncle Jacquot.
