...E Filli m'ha detto:
Levatevi, amanti,
son tolti gl'incanti,
non regna più Amor!
Ma Filli al mio petto stringevo anelante,
e tutta tremante m'ha detto essa allor:
"Amore è un arciero che mai perde
li sproni od il cimiero!"
Traduction
…Et Filli me dit :
Levez-vous, amoureux,
les enchantements sont levés,
l’amour ne règne plus !
Mais je serrai Filli contre moi, haletante et tremblante,
et elle me dit alors :
« L’amour est un archer qui ne perd jamais
ses éperons ni sa crête ! »
