Come l'allodoletta per li prati,
così fugge la pace e l'allegranza
da un cor gentile in cui sol regna amore!
Passa ogni gioia, passa ogni dolzore
da un cor gentile in cui sol regna amore;
e l'alma che ne sente la gravanza,
sen' muore di gelo come un fior!
Traduction
Comme l'alouette dans les prés,
ainsi fuient la paix et la joie
d'un cœur tendre où seul règne l'amour !
Toute joie s'évanouit, toute douceur s'évanouit
d'un cœur tendre où seul règne l'amour ;
et l'âme qui en porte le fardeau
meurt de froid comme une fleur !
