CHANTS POPULAIRES DE LA PROVENCE
28 partitions gratuites
Je vous présente ici l'ouvrage intitulé Chants populaires de la Provence, recueillis et annotés par Damase Arbaux, correspondant du Ministère de
l'instruction publique pour les travaux historiques, etc., publié à Aix par Makaire, imprimeur-éditeur en 1862.
J'ai choisi, pour cet ouvrage de recopier intégralement chacune des partitions, ce qui représente, bien-sûr un très gros travail, surtout dans le recopiage des paroles. Vous avez donc ici des
partitions (pour la majorité) que vous ne trouverez nulle part ailleurs, ni gratuites ni dans le circuit de l'édition traditionnelle.
Voici un extrait de l'introduction :
À la mémoire d'Hippolyte Fortoul,
En inscrivant au frontispice de notre recueil, le nom du ministre qui avait conçu le projet de réunir et de publier les poésies populaires de la France, nous ne remplissons pas seulement
un pieux devoir, mais nous assignons à notre travail, dès sa première page, son véritable caractère. Ce qu'Hippolyte Fortoul avait projeté pour la France entière, nous avons essayé de le
réaliser pour notre Provence, nous avons tenté de montrer une partie du grand monument qu'il voulait élever au génie anonyme et poétique du peuple. Puissions-nous n'être pas restés trop
au-dessous de la tâche que son amitié nous avait indiqués et dans l'accomplissement de laquelle sa bienvellance nous eût soutenus, si l'avare mort ne l'avait prématurément enlevé aux lettres
qu'il honorait, à l'archéologie dont il fut un cuieux plein de goût et de sagacité.
Et de fait notre oeuvre est moins une oeuvre littéraire qu'il travail archéologique. La diversité des langues et des idiômes ne saurait resister à ce mouvement incessant qui entraîne la France
vers l'unité et que secondent avec tant de force et la diffusion de l'enseignement, et la rapidité des communications et l'exagération de notre centralisation administrative.
[...]
Aquestes gracis
chanson traditionnelle provençcale
Avem un beou casteou
chanson traditionnelle française
Belo Viergi courounado
chanson traditionnelle provençcale
Fanfarneto
chanson traditionnelle provençcale
La cabro perdudo
chanson traditionnelle française
La doulento
chanson traditionnelle française
La fuito en Egypto
chanson traditionnelle provençcale
La lano
chanson traditionnelle française
La mau marideio
chanson traditionnelle provençcale
La mau marideio (2 voix)
Chanson traditionnelle
La mau marideio (3 voix)
Chanson traditionnelle
La nourriço doou rei
chanson traditionnelle française
La novi vergougnouso
chanson traditionnelle française
La pourcheireto
chanson traditionnelle provençale
La roso de mai
chanson traditionnelle française
La targo
chanson traditionnelle provençale
La targo (2)
chanson traditionnelle provençale
Legendo de Jesus-Christ
chanson traditionnelle provençcale
Les fieroues
chanson traditionnelle française
Les gracis des meissouniers
chanson traditionnelle provençcale
Les ourphelins
chanson traditionnelle provençcale
Les tres capitanis
chanson traditionnelle provençcale
Liseto
chanson traditionnelle provençcale
Lou casteou de Parpignan
chanson traditionnelle française
Lou maragi doou parpalhoun
chanson traditionnelle française
Lou marri riche
chanson traditionnelle provençcale
Lou Moussi
chanson traditionnelle provençcale
Lou premier miracle
chanson traditionnelle de Noël de Provence et d'Occitan
Lou premier miracle (2 voix)
Chanson traditionnelle
Lou premier miracle (3 voix)
Chanson traditionnelle
Lou retour doou proumes
chanson traditionnelle française
Louisoun
chanson traditionnelle provençcale
Pierrot
Sur un poème de Théodore de Banville
Claude Debussy
Pierrot
chanson traditionnelle française
Roumanco de Clotildo
chanson traditionnelle française