La partition « La fuito en Egypto »

 

Paroles

1. Sant Jause eme Mario,
Tous dous s'en van vouyagear,
Sant Jause eme Mario,

Eh ! vivo lou rei!
Tous dous s'en van vouyagear,
Vivo lou rei ! Alleluia !

2. Dins la villo qu'arriveroun
Degun les voou retirar

3. Ly' agut qu'uno pauro veouso,
Dins l'estable les a lougeats

4. Te remarciam, Margarido,
De l'hounour que nous as fach

5. Jamai, tu ni ta familho
Jamai ren vous manquara

6. La viergi s'es anado
Eme soun enfant au bras

7. D'eiça ven bouyer brav' homme,
Ven de samenar soun blad

8. Ount' anatz, ma belo Damo,
Qu'un tant bel enfant pourtatz ?

9. Oh ! digo, bouyer brav' homme,
Lou voudriestu counservar ?

10. Metetzvous soutp ma capo,
Degun vous descurbira

11. Retourno, bouyer brav' homme,
Vaiten meissounat toun blad

12. Lou poussible, belo Damo,
Es pas 'nca tout samenat

13. Vaiten querrer toun aurame,
Toun blad se vai madurar

14. N'en es pas lou quart d'un' houro
Fouguet flourit et noussat

15. N'en es pas lou quart d'un' autro
Fouguet lest à meissounar

16. A la premiero gavelo
L'y aguet cent panaus de blad

17. A la secoundo gavelo
L'ant pas pousqut estremar

18. D'eiça ven cavalario
Tous de judious renegats

19. Digo nous, bouyer brav' homme,
Tu que meissounes toun blad

20. As pas vist passar Mario,
Eme soun Enfant au bras ?

21. Ant passat quand samenave,
Quand samenave moun blad

22. Alors tournem se, bregado
Aquonero l'an passat

Traduction

1. Saint- Jacques et Marc
S'en vont en voyage.
Eh, vive le roi !
Tous deux s'en vont en voyage,
Vive le roi, alleluia !

2. À la ville ils arrivent
Personne ne veut les loger.

3. Seule une pauvre veuve
Leur loua une étable...

Vidéo