CHANSONS DES PIÈCES DE SHAKESPEARE
33 partitions
Je présente ici les partitions de chansons issues des pièces de William Shakespeare ainsi que des partitions de chansons de son époque. Je me suis inspiré
(sans toutefois faire un simple recopiage) du livre de Tom Kines, Songs from Shakespeare plays and popular songs from Shakespeare time. Tout le monde connait
Greensleeves (présente ci-dessous) mais il en existe bien d'autres, toutes aussi célèbres en leur temps.
L'ouvrage n'est plus édité.
Kines nous informe et nous met en garde dans son Introduction :
Souvent, les accords utilisés sonneront de manière curieuses à nos oreilles modernes et dans certain cas, je me suis permis de les modifier légèrement, et bien-sûr, je n'ai pas
spécialement cherché à indiquer un renversement particulier.
Toutefois, je vous propose de les essayer en l'état pendant une période donnée, au moins, et je suis sûr que vous vous ferez vite aux harmonies de l'époque (la Renaissance).[...]
Puisque à l'époque élisabéthaine, l'harmonie était principalement modale et utilisait un formidable mélange de majeur et de mineur, j'ai indiqué un retour à un accord majeur après une utilisation
prolongée d'un accord mineur (+). A+ = La majeur.
J'ai également transposé la plupart des chansons qui en avaient besoin dans une tonalité pas trop aiguë.[...]
And let me the canakin clink
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
And let me the canakin clink (2 voix)
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
And will he not come again
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
Calino custurame
chant de la Renaissance
chant de la Renaissance
Come live with me and be my love
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
Farewell, dear love
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
Fortune my foe
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
Fortune my foe (2 voix)
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
Heigh ho for a husband
chanson traditionnelle de la Renaissance anglaise
chanson traditionnelle de la Renaissance anglaise
Hey Robin, jolly Robin
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
Hold thy peace (3 voix)
chanson traditionnelle anglaise
Canon
chanson traditionnelle anglaise
Canon
How should I your true love know
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
I loath that I did love
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
It was a lover and his lass
chanson traditionnelle de la Renaissance anglaise
chanson traditionnelle de la Renaissance anglaise
Jog on, job on the footpath way
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
King Stephen was a worthy peer
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
Lawn as white as the driven snow
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
Light o' love
chanson traditionnelle de la Renaissance anglaise
chanson traditionnelle de la Renaissance anglaise
O mistress mine
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
O mistress mine (2 voix)
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
Peg O' Ramsay
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
The carman's whistle
chant de la Renaissance
chant de la Renaissance
The sick tune
chanson traditionnelle de la Renaissance anglaise
chanson traditionnelle de la Renaissance anglaise
The Willow song
chanson traditionnelle de la Renaissance anglaise
chanson traditionnelle de la Renaissance anglaise
There dwelt a man in Babylon
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
Three merry men
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
To shallow rivers
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
Tomorrow is St. Valentine's day
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
What shall he have that kill'd the deer (4 voix)
canon anglais de la Renaissance
Canon
canon anglais de la Renaissance
Canon
When daffodils begin to peer
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
When that I was a little tiny boy
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
When that I was a little tiny boy (2 voix)
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise
Whoop, do me no harm
chanson traditionnelle anglaise
chanson traditionnelle anglaise