La partition « You're at a lû'au now »

 

Paroles

First you `ai some fish and poi,
Pipikaula and some moi
Then you have some `okolehao,
You’re at a lû`au now

Then you taste kalua pig,
`Ina wana, limu too
`Inamona and haupia
You’re at a lû`au now

The poi is `ula`ula kamanu is too
And laulau tastes so good to you
`Alamihi and `opihi is always okay
The chicken and the laiki loloa

The hula girlies dance for you
Kanes and wahines too
In the true Hawaiian style,
You`re at a lû`au now

Traduction

D'abord, tu as du poisson et du poi,
Pipikaula et quelques moï
Ensuite, vous avez du `okolehao,
Tu es dans au lû`au maintenant

Ensuite, tu goûtes au cochon Kalua,
'Ina wana, Limu aussi
'Inamona et Haupia
Tu es dans au lû`au maintenant

Le poi est `ula`ula kamanu l'est aussi
Et le laulau a si bon goût pour toi
`Alamihi et `opihi vont toujours bien
Le poulet et le laiki loloa

Les filles hula dansent pour toi
Kanes et Wahines aussi
Dans le plus pur style hawaïen,
Tu es dans un lû`au maintenant

Vidéo