La partition « Ong tal sam »

Chansons coréennes
 
Les versions disponibles ci-dessous :
Chant
2 voix

Partition de chant

Partition gratuite en pdf

Téléchargez la partition de Ong tal sam, chanson traditionnelle sud-coréenne.

Facebook Twitter Pinterest
Êtes-vous enseignant, animateur, chef de choeur, instrumentiste, mélomane... Dites-le nous en commentaire.
Ong tal sam Partition gratuite

2 voix

Partition gratuite

Téléchargez l'arrangement de la partition de Ong tal sam en PDF à deux voix
Téléchargez l'arrangement à deux voix de Ong tal sam
 

Vous aimerez aussi

pan tal
pan tal
pan tal
pom na tu ri
pom na tu ri
pom na tu ri
tal tta ro ka cha
tal tta ro ka cha
tal tta ro ka cha
Be kind to your web-footed friends
Be kind to your web-footed friends
Be kind to your web-footed friends
Cluck old hen
Cluck old hen
Cluck old hen
Lolly too dum
Lolly too dum
Lolly too dum
 

Paroles

Kip oun san-sok
Ong tal sam
Nou ka wa so
Mok na yo
Sae pyo keh
To kki ka
Noun pi pi ko
Ih ro na
Seh su ha ro
Wat ta ka
Moul man mok
Ko ka tchi yo.

Traduction

Au cœur de la montagne, une petite source ;
Qui vient s'y désaltérer ?
Au petit matin, les lapins,
Se frottant les yeux au réveil,
Viennent à la source pour se laver le museau ;
Ils boivent un coup, puis s'en vont.
Une eau claire et pure, cette petite source ;
Qui vient s'y désaltérer ?
Dans la nuit baignée de clair de lune, les chevreuils
Jouent à cache-cache.
Pris de soif, ils accourent ici ;
Après avoir bu, ils repartent aussitôt.

Vidéo

Commentaires