Paroles
As Roger last night to Jenny lay close,
He pull'd out his Budget and gave her a dose;
The tickling no sooner kind Jenny did find,
But with laughing she Purg'd both before and behind:
"Pox take it," quoth Roger, "he must himself be beside
That gives Pills, Pills against Wind and 'gainst Tide."
Traduction
Alors que Roger était couché près de Jenny la nuit dernière,
Il sortit son carnet et lui en donna une dose ;
Jenny sentit à peine le chatouillement,
Zu'elle se mit à vomir en riant, devant et derrière :
« Que le diable l'emporte ! » dit Roger. « Il doit être à côté de lui,
Celui qui donne des pilules, des pilules contre le vent et contre la marée.
Vidéo
