La partition « Cant de leleto »

Chansons provençales

 

Musique de Jóusè Roumaniho/ Joseph Roumanille (1818-1891).


Les versions disponibles ci-dessous :
Chant Partition pour Chant et piano
Partition pour piano

Partition de chant

Partition gratuite en pdf


Téléchargez la partition de Cant de leleto avec accords de guitare.

Facebook Twitter Pinterest
Cant de leleto Partition gratuite

Partition Chant et piano


 
 

Partition pour piano

Partition gratuite

Paroles

1. Quand la roso es flourido
Fau que siege culido, ah ! ah !
Couifo-me bèn dideto, lonla
E siegues pas patato !

D’auti ! d’aut ! tambourin
Boutas-vous en trin.

2. Despachen-nous gatouno
Mete-me ma courouno, ah !ah !
Vai lèu vèire melio, lonla
Se lou curat s’abiho.

3. Contro la chaminèio
La grand, urouso vièio, ah ! ah !
Tout en disènt sis ouro, lonla
De joio ris e plouro

4. An atuba li cierge
A l’autar de la Vierge, ah ! ah !
An ! parten pèr la messo, lonla
Que la nòvio es bèn messo.

Traduction

1. Quand la rose est fleurie,
Il faut qu'elle soit cueillie,
Ah ! Ah !
Coiffe-moi bien Marguerite,
Lanla,
Et ne soit pas naïve !

Allons ! Allons ! Tambourins,
Mettez-vous en train.

2. Dépêchons-nous
Mets-moi ma couronne,
Va vite voir Amélie,
Si le curé s'habille.

3. Contre la cheminée,
La grand-mère, heureuse vieille,
Tout en disant son chapelet,
De joie, elle rit et pleure.

4. Ils ont allumer les cierges
À l'autel de la vierge,
Allons ! partons pour la messe,
Car la mariée est bien habillée.

Vidéo

Aucune vidéo connue à ce jour.

Commentaires