La partition « Mai poina oe iau »

Chansons hawaïennes

 

Partition de chant

Partition gratuite en pdf


Téléchargez la partition de Mai poina oe iau, chant hawaïen composé par Lizzie Doirin avec accords de guitare.

Facebook Twitter Pinterest
Mai poina oe iau Partition gratuite

Partition Chant et piano


 
 

Paroles

1. O oe kau i haupu ae nei
E ka opua hiki ahiahi
Hiki maila no hoi oe
Maha aela nei puuwai.

Mai poina oe iau
E kau mea e lia nei
E hoʻomaumau ka ikena
I mau ai ke koii a loko.

2. Ohaoha wale hoi
Ko aloha iau nei
Me oe pu aku no ia upu
I lei mau no na kau a kau.

Traduction

1. C'est à toi que je pense
Ô nuage qui vient le soir
Et quand tu es venu
Ce coeur est au repos.

Ne m'oublie pas
Bien-aimé, de mon cœur
Que vos visites soient plus fréquentes
Pour que l'amour reste frais, à l'intérieur.

2. Ton amour est toujours frais pour moi
Puissiez-vous aussi ressentir la même chose
Que notre amour soit comme un lei
Au fil des saisons.

Vidéo

Commentaires