La partition « Gouel bro gozh ma zadou »
Il s'agit, pour les bretons, d'un véritable hymne national, un cri d'amour à la terre de Bretagne. La partition est proposée pour chorales à deux ou trois voix ainsi qu'en version instrumentale en ut ou en sib. La partition pour flûte a été transposée en sol, à la quarte supérieure.
Partition de chant
Partition gratuite en pdf
Téléchargez la partition de Gouel bro gozh ma zadou, hymne breton avec accords de guitare.
Harmonisation à 2 voix
Harmonisation chorale à 3 voix
Saxophone en Mi♭
PARTITION GRATUITE
Flûte traversière
PARTITION GRATUITE
Violon seul
PARTITION GRATUITE
Vidéo
Paroles
Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro!Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-do.
Dispont kreiz ar brezel, hon tadoù ken mad,
A skuilhas eviti o gwad.
O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro.
Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro.
Ra vezo digabestr ma Bro !
Trois couplets au total.
Traduction
Nous Bretons de coeur, nous aimons notre vrai pays!L'Arvor est renommée à travers le monde.
Sans peur au coeur de la guerre, nos ancêtres si bons
Versèrent leur sang pour elle.
O Bretagne, mon pays, que j'aime mon pays
Tant que la mer sera comme un mur autour d'elle.
Sois libre, mon pays!
Traduction complète sur : http://www.chorale-cote-des-legendes.com/article-gouel-bro-gozh-ma-zadou-49586553.html
Mais aussi


















Commentaires