La partition « Ay, linda amiga »

 

Chorale à 3 voix SAB

3 voix et piano

Chorale à 4 voix SATB

Chorale à 4 voix SATB et piano

Partition pour piano

Instrument en Si♭

Saxophone en Mi♭

 

 

---

En clef de fa

Paroles

Ay linda amiga
Que no vuelvo a verte!
Cuerpo garrido
Que me llevas la muerte!

1. No hay amor sin pena,
Pena sin dolor,
Ni dolor tan agudo
Como el del amor.

2. Levanté me madre
Al salir el sol,
Fui por los campos verdes
A buscar mi amor.

Traduction

Ma douce amie,
Ô déjà si lointaine,
Sans ton amour
Quelle douleur est la mienne.

1. Il n'y a pas d'amour sans peine,
Pas de peine sans douleur,
Ni douleur aussi grande
Que la douleur de l'amour

2. Je me levai, ma mère,
Dès le point du jour;
J'allai par la campagne
Chercher mon amour.

Vidéo

 

 

---