La partition « Cual lirio purísimo »

 

Chorale à 3 voix SAB

3 voix et piano

Chorale à 4 voix SATB

Chorale à 4 voix SATB et piano

 

 

---

Paroles

1. Cual lirio purísimo,
en la tierra del Señor,
suave aroma se esparció,
al nacer el Buen Jesús:

¡ Eia Jesus hodie, natus est de Virgine !

2. Los ángeles del Señor
jubilosos cantando van
Paz en la tierra alleluia
in excelsis gloria:

3. En esta jornada feliz
in quo Christus natus est
al Divino Redentor
alabemos, alleluia:

Traduction

1. Tel un lys d'une pureté absolue,
au pays du Seigneur,
un doux parfum se répand,

à la naissance du Bon Jésus :
Eia Jesus hodie, natus est de Virgine !

2. Les anges du Seigneur
chantent joyeusement
Paix sur la terre, alléluia in excelsis gloria :

3. En ce jour heureux,
in quo Christus natus est
louons le Divin Rédempteur, alléluia

Vidéo