1. Oh, I went down South
For to see my Sal
Sing Polly wolly doodle all the day
My Sal, she is
A spunky gal
Sing Polly wolly doodle all the day
2. Fare thee well,
Fare thee well,
Fare thee well my fairy fay
For I'm going to Louisiana
For to see my Susyanna
Sing Polly wolly doodle all the day
3. Oh, my Sal, she is
A maiden fair
Sing Polly wolly doodle all the day
With curly eyes
And laughing hair
Sing Polly wolly doodle all the day
4. Fare thee well,
Fare thee well,
Fare thee well my fairy fay
For I'm going to Louisiana
For to see my Susyanna
Sing Polly wolly doodle all the day
Traduction
1. Oh, je suis descendu dans le sud
Pour voir mon Sal
Chante Polly Wolly Doodle toute la journée
Ma Sal, elle est
Une fille courageuse
Chante Polly Wolly Doodle toute la journée
2. Adieu,
Adieu,
Adieu, ma fée fay
Car je vais en Louisiane
Pour voir ma Susyanna
Chante Polly Wolly Doodle toute la journée
3. Oh, ma Sal, elle l'est
Une foire inaugurale
Chante Polly Wolly Doodle toute la journée
Aux yeux bouclés
Et des cheveux qui rient
Chante Polly Wolly Doodle toute la journée
4. Adieu,
Adieu,
Adieu, ma fée fay
Car je vais en Louisiane
Pour voir ma Susyanna
Chante Polly Wolly Doodle toute la journée
