Paroles
1. Sount tres sourdats partis d'Espagno
Ant battu la raso campagno
Quand argueroun proun caminat
Parleroun de se repausar.
2. Se se repausoun sout' un' oumbro,
Ounte lou sant soureou souroumbro.
Lou plus jouine des tres n'a dit
Uno jilheto viou venir.
3.
Est aussi belle, est aussi blonde
Sa beauté ravit tout le monde,
Digetz, filheto, vount' anetz,
Diguetz, filheto, que pourtetz ?
4. Leissetz passar filho doulento,
Vau pourta 'no bagu' à ma tanto.
Les autres se sount avançats :
Filheto, tu passaras pas
5. Passaras pas lou vert bouscagi
Que noun aguem toun couer en gagi,
Aurem ta baguo, tes jouyeous,
Tout ce que n'en as de plus beou.
6. Galant auras pas toun dessen
Ai un pougnard dedins moun sen,
Iou me lou plant' à la centuro
Afin que moun hounour demuro.
7. Lou li ant pres et lou li ant garat,
Lou li plantoun dins lou coustat.
Lou cris qu'a poussat la doulento
Fai resclantir toute la Franço.
8. Quand l'agueroun assassinad'
Parleroun de l'an' acclapar,
L'ant messo dins lou vert bouscagi,
Dessouto lou plus beou fulhagi.
9. Quand vengue l'houro doou soupar
Sabien pa' ount' anar lougear,
Eila n'ant vist lusi 'no pouerto
Au lougis de la pauro mouerto.
10. Mai lou bouen Diou les a menats
Ounte v'avien eimeritat.
Doou ped van piquar à la pouerto
Doou lougis de la pauro mouerto.
11. Digetz l'houstesso do ceans
Nous pourriats pas lougea 'n pagant.
Loagem les uns lougem les autres,
Parque vous lougeariam pas v'autres.
12. Quand sount à la fin doou repas
L'houstesso mounlo per coumptar.
Lou galant mando man en bourso
La baguo d'or toumb' à grand courso.
13. Alors l'houstesso l'a culhid'
Aco me douno de souci,
Aco 's la baguo de ma filho,
La trouvarai mouerto ou vivo.
14. 'quello baguo l'aven trouvado,
L'aven ni presso ni croumpado,
Avem passat dins n' egliso
L'avem visto, l'avem culhido.
15. Lou plus jouine des tres li a dit :
Vous la farai veire d'eici,
Anetz dedins lou vert bouscagi
La trouvaretz sout' un fulhagi.
16. Alors la doulent' a parlat,
Que lou plus jouine li a ren fach.
Se foussoun tous de soun couragi
Auriou passat lou verd bouscagi.
