Paroles
Mai hô`eu`eu mai `oe
I ka wai ua lana mâlie
E kakali mâlie `oe
A la`i pono ka makani
Auhea wale ana `oe
Uhiwai o Ka`ala
I pili me ka Malua
Ka makani o ka `âina
Ho`okahi au mea uluhua
Ka makani anu la he Kiu
Houhou ana i ka ili
Konikoni i ka iwi hilo
A`ole i piliwi ia
Leo hone o ke kahuli
Hone ana i ka pô la`i
I ke kulukulu aumoe
Traduction
1. Ne vous précipitez pas
Dans l'eau qui semble sereine
Attendez patiemment
Jusqu'à ce que le vent se calme
2. Faites attention
Au brouillard de Ka`ala
Associé au vent Malua
Le vent de la terre
3. La seule chose qui m'inquiète
Est-ce que le vent
Qui perce la peau
Et fait frissonner mes os
4. Incroyable
La douce voix des obus terrestres
Chanter dans la nuit calme
Tard dans la nuit
Vidéo
Les danseuses tiennent des calebasses qui leur servent de tambours. Cette danse est assez physique :
