Paroles
1. Die Affen rasen durch den Wald,
der eine macht den andem kalt.
Die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist die Kokosnuss,
wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?
2. Die Affenmama sitzt am Fluß
und angelt nach der Kokosnuss.
3. Der Affenonkel, welch ein Graus,
reißt alle Urwaldbäume aus......
Traduction
1. Les singes courent à travers la forêt,
l'un donnant froid à l'autre.
Toute la bande de singes crie :
Où est la noix de coco,
où est la noix de coco,
qui a volé la noix de coco ?
2. La mère singe est assise au bord de la rivière
et pêche la noix de coco.
3. L'oncle singe, quelle horreur,
arrache tous les arbres de la jungle.
4. La tante singe vient de loin,
elle adore manger la noix de coco.
5. Le singe laitier, ce petit garçon,
attend le lait de coco.
6. Le bébé singe aime
tenir la noix de coco dans sa main.
7. La maman singe crie : Hourra !
La noix de coco est de retour !
8. Et la morale de l'histoire :
Ne volez pas de noix de coco,
Vidéo
