La partition « Comptines américaines 8 »

La partition Elliot Ghoul

Téléchargez la partition de Elliot Ghoul, comptine américaine avec accords de guitare.

Paroles

Elliot Ghoul went to school on a solemn Saturday night
He crept into the music room and sang with all his might.
Now that's not all, he said to himself, I think I'll go down the hall
To first and second and third and fourth, I want to see them all !

La partition Mary come a-running

Téléchargez la partition de Mary come a-running, comptine américaine avec accords de guitare.

Vidéo

Paroles

Mary come a-running on a Sunday morning,
Sunday morning, Sunday morning,
Mary come a-running on a Sunday morning,
Sunday morning,
Sunday morning soon.

Whose band on a Sunday morning,
Sunday morning soon.

Traduction

Mary arrive en courant un dimanche matin,
Dimanche matin bientôt.

Quel orchestre, un dimanche matin,
Dimanche matin bientôt.

La partition Roll on the ground

Téléchargez la partition de Roll on the ground, comptine américaine avec accords de guitare.

Paroles

1. Roll on the ground, boys, roll on the ground.
Eat soda crackers, roll on the ground.

2. Walk all around, walk all around.

3. Jump up and down, jump up and down.

La partition Reach for the sky

Téléchargez la partition de Reach for the sky, comptine américaine avec accords de guitare.

Paroles

Clap your hands, touch your toes,
Turn around and put your finger on your nose.
Flap your arms, jump up high,
Wiggle your fingers and reach for the sky !

La partition Raisins and almonds

Téléchargez la partition de Raisins and almonds, comptine américaine de trad avec accords de guitare.

Vidéo

Paroles

Under Baby’s cradle in the night
Stands a goat so soft and snowy white
The Goat will go to the market
To bring you wonderful treats
He’ll bring you raisins and almonds
Sleep, my little one, sleep.

La partition I See the Moon and the Moon Sees Me

Téléchargez la partition de I See the Moon and the Moon Sees Me, comptine américaine.

Vidéo

Paroles

I see the moon, the moon sees me,
God bless the moon and God bless's me.
Tomorrow we'll see the rising sun,
And God bless's all and every one.

Traduction

Je vois la lune, la lune me voit,
Que Dieu bénisse la lune et que Dieu me bénisse.
Demain nous verrons le soleil levant,
Et que Dieu bénisse tout et chacun.

La partition Raining again today

Téléchargez la partition de Raining again today, comptine américaine avec accords de guitare.

Paroles

Raining again today,
Raining again today,
Raining on Sunday,
Raining on Monday,
Raining again today !

La partition Rain, come wet me

Téléchargez la partition de Rain, come wet me, comptine américaine avec accords de guitare.

Paroles

Rain come wet me,
Sun come dry me.
Keep away, pretty girls,
Don’t come a-nigh me.

La partition Punchinello

Téléchargez la partition de Punchinello, comptine américaine avec accords de guitare.

Paroles

1. What can you do, Punchinello, funny fellow ?
What can you do, Punchinello, funny you ?

Faire un mouvement

2. We can do it, too, Punchinello, funny fellow,
We can do it, too, Punchinello, funny you !

3. You choose one of us, Punchinello, funny fellow,
You choose one of us, Punchinello, funny you !

Traduction

Que sais-tu faire, Polichinelle ?
On sait le faire aussi.
Choisi l'un d'entre nous.

La partition Pretty little Dutch girl

Téléchargez la partition de Pretty little Dutch girl, comptine américaine avec accords de guitare.

Paroles

I am a pretty little Dutch girl
As pretty as I can be
And all the boys in the neighborhood
Are crazy over me.

My boyfriend’s name is Mello
He comes from the land of Jello
With pickles for his toes and a cherry for his nose
And that’s the way my story goes.