1. Réveille-toi, réveille-toi, perdrix mignonne,
Ah ! réveille-toi, réveille-toi, perdrix mignonne,
Ouvre au matin tes ailes, ouvre au matin tes ailes,
Trois grains de beauté, mon cœur en est brûlé !
2. Là-bas, vers l'église,
Vers l'église ayio sidéro, l'église,
Ô Vierge Sainte, l'église
Ayio Costaundino se sont réunis,
Rassemblés en nombre infini, du monde...
3. Quel galant, galant m'est comparable,
d'entre ceux qu'on voit passer ?
Dis, dame Vassiliki ?
Vois, pendus, pendus à ma ceinture,
pistolets et sable aigu...
4. Ô joie de mon âme, joie de mon coeur, trésor qui m'est si cher.
Joie de l'âme et du coeur, toi que j'aime ardemment,
Tu es plus beau, plus beau qu'un ange.
Ô lorsque tu parais, ange si doux devant nos yeux.
5. Tout gai, gai !
Ha, tout fait, tout gai,
Ha, tout gai !
Belle jambe, tireli, qui danse ;
Belle jambe, la vaisselle danse,
Tra la la la la ! larala, la la...
