Amor, non dormir più!
Sù, sù, svegliati omai,
che mentre dormi tu
dormon le gioie mie, vegliano i guai.
Non esser, Amor, da poco!
Strali, strali, foco,
strali, strali, sù, sù,
foco, foco, sù, sù!
O pigro o tardo
tu non hai senso,
Amor melenso
Amor codardo!
Ahi quale io resto
che nel mio ardore
tu dormi Amore:
mancava questo!
Traduction
Amour, ne dors plus!
Lève-toi, lève-toi, réveille-toi,
que pendant que vous dormez
dors mes joies, regarde les ennuis.
N'étant pas, Amour, récemment! [...]
Paresseux ou en retard
tu n'as pas de sens,
Amour
Amour lâche!
Ah, ce que je reste
ça dans mon ardeur
tu dors amour:
c'était manquant!
