Comment t'as fait maman
Pour savoir que papa
Beau temps ou mauvais temps
Il ne partirait pas
Est ce que t'en étais sure
ou si tu ne savais pas
est ce que les déchirures,ça se prévoit
Comment t'as fait maman
Pour trouver le bon gars
Tu l'as connu comment
Tu l'as aimé pourquoi
Est ce que y'en avait qu'un
dans tout le présent siècle
et il s'trouve que c'est toi qui dors avec
Comment t'as pu trouver
un homme qui n'a pas peur
qui promet sans trembler
Qui aime de tout son coeur
Jle disai y'a longtemps
Mais pas d' la même manière
T'as d'la chance maman
Le plus fort c'est mon père
1. Summertime, and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Oh, your daddy's rich and your ma is good-lookin'
So hush little baby, Don't you cry
2. One of these mornings you're gonna rise up singing
And you'll spread your wings and you'll take to the sky
But 'til that morning, there ain't nothin' can harm you
With Daddy and Mammy standin' by
3. Summertime, and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Oh, your daddy's rich and your ma is good-lookin'
So hush little baby, Don't you cry
4. One of these mornings you're gonna rise up singing
And you'll spread your wings and you'll take to the sky
But 'til that morning, there ain't nothin can harm you
With Daddy and Mammy standin' by
Traduction
C'est l'été et nous sommes très chanceux
Les poissons sautent et le coton est haut
Oh, ton papa est riche et ta maman est belle
Alors chut, petit, ne pleure pas...