La partition « Villancico para pedir posada »

Chants de Noël

 
Les versions disponibles ci-dessous :
Chant
2 voix

Partition de chant

Partition gratuite en pdf


Téléchargez la partition de Villancico para pedir posada, chanson traditionnelle mexicaine.

Facebook Twitter Pinterest
Villancico para pedir posada Partition gratuite

2 voix


Téléchargez l'arrangement de la partition de Villancico para pedir posada en PDF à deux voix
 
 

Paroles

Los Peregrinos…
En el nombre del cielo,
yo os pido posada,
pues no puede andar,
mi esposa amada.

Los Hosteleros…
Aquí no es mesón,
sigan adelante,
no les puedo abrir,
no vaya a ser un tunante.

Los Peregrinos…
No sean inhumanos
Dennos caridad
Que el dios de los cielos
Se lo premiará

Los Hosteleros…
Ya se pueden ir,
y no molestar
Porque si me enfado
Los voy a apalear

Los Peregrinos…
Venimos rendidos
Desde Nazaret
Yo soy carpintero
De nombre José

Los Hosteleros…
No me importa el nombre
Déjenme dormir
Pues yo ya les digo
Que no hemos de abrir

Los Peregrinos…
Posada le pido,
amado casero,
pues madre va a ser,
la reina del cielo
Los Hosteleros…
Pues si es una reina,
quien lo solicita,
¿cómo es que de noche
anda tan solita?

Los Peregrinos…
Mi esposa es María
Reina del cielo
Y madre va a ser
Del divino verbo

Los Hosteleros…
Eres tú José
Tu esposa es María
Entren peregrinos
No los conocía

Los Peregrinos…
Dios pague señores
Nuestra caridad
Y os colme el cielo
De felicidad

TODOS…
Dichosa la casa
Que abriga este día
A la virgen pura
La hermosa María.
Entren Santos Peregrinos,
Reciban este rincón,
que aunque es pobre la morada,
os la doy de corazón.

Traduction

Les Pèlerins…
Au nom du ciel,
Je vous demande l'hospitalité
Car mon épouse aimée
Ne peut plus marcher.

Les aubergistes…
Ici, ce n'est pas une auberge,
Passez votre chemin,
Je ne peux vous ouvrir
Au cas où vous seriez un malandrin...

Vidéo

Commentaires