La partition « Choucoune »

Chansons haïtiennes

 

Choucoune


Téléchargez la partition de Choucoune, chanson traditionnelle haitienne avec accords de guitare.
Partition gratuite en PDF

Facebook Twitter Pinterest
Choucoune Partition gratuite
 
 

Paroles

Dèiè yon gwo touff pingoin
L’aut’jou, moin contré Choucoune ;
Li sourit l’heur’ li ouè moin,
Moin dit : "Ciel ! a là bell’ moune ! "
Li dit : "Ou trouvez çà, cher ? "
P’tits oéseaux ta pé couté nous lan l’air…
Quand moin songé ça, moin gagnin la peine,
Car dimpi jou-là, dé pieds-moin lan chaîne !

Traduction

Derrière un gros cactus
J’ai rencontré un jour Choucoune ;
Elle a souri quand elle m’a vu :
Je lui ai dit : « Que tu es belle ! »
Elle m’a répondu : « Vous trouvez, chéri ? »
Les petits oiseaux nous écoutaient, là-haut...
Quand j'y pense, je souffre,
Car depuis ce jour-là, je suis enchaîné.

Vidéo

Commentaires

Utilisateur N°1Fanfan le 2020-11-15 à 02h42

Je compte utiliser ces partitions à des fins personnelles.
Merci

Utilisateur N°2linlin le 2020-10-18 à 19h58

Musique traditionnelle haïtienne très appréciée

Utilisateur N°3Wilza Frazil-Metellu le 2018-11-08 à 16h26

la partition sera utilisée pour un concert

Utilisateur N°4Gérald le 2018-01-05 à 02h26

intéressé aux musiques folkloriques haïtiennes

Utilisateur N°5Line le 2016-01-03 à 22h58

Good

Utilisateur N°6Madart le 2015-10-27 à 04h10

bien

Utilisateur N°7Madart le 2015-10-27 à 04h08

bien

Utilisateur N°8ajosax le 2015-10-07 à 20h24

Merci