La partition « Noite feliz »

 

Chorale à 3 voix SAB

Chorale à 4 voix SATB

Partition pour piano

Paroles

1. Noite feliz, noite feliz
Oh Senhor, Deus de amor
Pobrezinho, nasceu em Belém
Eis na lapa Jesus nosso bem.
Dorme em paz ó Jesus
Dorme em paz ó Jesus.

2. Noite de paz, noite de amor,
Tudo dorme em redor,
Entre os astros que espargem a luz
Indicando o Menino Jesus.
Brilha a estrela da paz.
Brilha a estrela da paz.

Traduction

1. Douce nuit, sainte nuit,
Ô Seigneur, Dieu d'amour,
Pauvre petit enfant, né à Bethléem,
Voici dans la crèche Jésus notre bon.
Repose en paix, ô Jésus,
Repose en paix, ô Jésus.

2. Douce nuit, sainte nuit,
Tout est calme, tout est lumière,
Messieurs, dormez de tous côtés,
Messieurs, faites briller votre lumière sur l'enfant Jésus.
Brille, étoile de la paix.
Brille, étoile de la paix.

Vidéo

 

 

---