La partition « Adios, ene Maitia »

Chansons basques

 
Les versions disponibles ci-dessous :
Chant
2 voix
3 voix SAB

Partition de chant

Partition gratuite en pdf


Téléchargez la partition de Adios, ene Maitia, chanson traditionnelle basque.

Facebook Twitter Pinterest
Adios, ene Maitia Partition gratuite

2 voix


Téléchargez l'arrangement de la partition de Adios, ene Maitia en PDF à deux voix
 
 

Chorale à 3 voix SAB


Paroles

1. Adios ene maitia, adios sekülako!
Nik ez dit beste phenarik, Maitia zuretako,
Zeren üzten zütüdan haiñ libro bestentako!

2. Zertako arraiten düzü adio sekülako ?
Uste düzia nik eztüdala amodio zuretako ?
Zük nabi balin banaizü enükezü bestentako.

Traduction

Adieu, ma bien-aimée

1. Adieu, ma bien-aimée, adieu pour toujours !
Je n'ai pas d'autre regret, amie, pour vous
Que de vous laisser aussi libre pour les autres.

2. Pourquoi dites-vous adieu pour toujours ?
Coyez-vous que je n'ai pas d'amour pour vous ?
Si vous me voulez pour femme, je ne serai pas à d'autres.

Vidéo

Commentaires

Utilisateur N°1jorge.simko le 2017-09-08 à 08h52

mucho gracias jorge simko 8.september 2017