La partition « My Lord delivered Daniel »

 

Chorale à 3 voix SAB

3 voix et piano

Paroles

My Lord delivered Daniel.
My Lord delivered Daniel.
My Lord delivered Daniel,
Why can't he deliver me ?

1. I met a pilgrim on the way,
And I asked him where he's a-going.
I'm bound for Canaan's happy land,
And this is the shouting band. Go on !

2. Oh, Daniel cast in the lion's den.
He pray both night and day.
The angel came from Galilee,
And locked the lions jaw. That's so !

3. The richest man that ever I saw
Was the one that beg the most.
His soul was filled with Jesus
And with the Holy Ghost. Yes 'twas !

Traduction

Le Seigneur a délivré Daniel.
Pourquoi ne pourrait-il pas me délivrer ?

1. J'ai rencontré un pèlerin en chemin,
Et je lui ai demandé où il allait.
Je me rends au pays heureux de Canaan,
Et voici la fanfare. Allez !

2. Oh, Daniel jeté dans la fosse aux lions.
Il a prié nuit et jour.
L'ange est venu de Galilée,
Et a fermé la gueule du lion. C'est vrai !

3. L'homme le plus riche que j'aie jamais vu
Était celui qui mendiait le plus.
Son âme était remplie de Jésus
Et du Saint-Esprit. Oui, c'était vrai !

Vidéo

Cette version est très différente de mon harmonisation mais elle est tellement belle...

 

 

---