Ich trachte nicht nach solchen Dingen,
Die hoch und zu gefährlich sind;
Mein Geist sucht nirgend durchzudringen,
Al wo er leichte Bahne findt.
Ich ruhe sanft bis an den Morgen,
Wenn mancher, welcher voller Sorgen
Nach eitler Hoffnung ängstlich ringt,
Der blinden Göttin Weihrauch bringt.
Traduction
Je ne recherche pas de telles choses,
Qui sont si élevées et si périlleuses ;
Mon esprit ne cherche à pénétrer nulle part,
À moins de trouver un chemin facile.
Je me repose paisiblement jusqu'au matin,
Où bien des hommes, accablés de soucis,
S'efforcent anxieusement en vain,
Apportent de l'encens à la déesse aveugle.
