Paroles
1. Me mother had a boarding house,
Hullabaloo belay.
Hullabaloo bela belay,
And all the boarders were out to sea.
Hullabaloo belay.
2. A fresh young fellow called Shallo Brown
Would follow me mother all ’round the town.
3. One day when father was on the town
Me mother ran off with Shallo Brown.
4. Me father said. “Young man, me boy”
To which he quickly made reply.
5. My father slowly pined away.
Because me mother came back the next day.
Traduction
1. Ma mère tenait une pension,
Hullabaloo belay.
Hullabaloo bela belay,
Et tous les pensionnaires étaient partis en mer.
Hullabaloo belay.
2. Un jeune gaillard, nommé Shallo Brown,
Suivait ma mère par toute la ville.
3. Un jour, alors que mon père était en ville,
Ma mère s’est enfuie avec Shallo Brown.
4. Mon père a dit : « Dis donc, mon garçon ! »
Ce à quoi il a promptement répondu.
5. Mon père s’est laissé dépérir peu à peu,
Car ma mère est revenue dès le lendemain.
Vidéo
