Paroles
1. Sailor, sailor on the sea,
Sailor, sailor on the sea,
Sailor, sailor on the sea,
What treasures have you brought to me ?
2. Farmer, farmer on the land,
Farmer, farmer on the land,
Farmer, farmer on the land,
I’ve golden jewels in my hand.
Parlé
Sailor : Guess how many.
Farmer : (
dit un nombre)
If the answer is right :
You have guessed the number true…
Now you may sail the ocean blue.
If the answer is wrong :
You have missed the number plain…
So I must sail the seas again.
Traduction
1. Marin, marin sur la mer,
Marin, marin sur la mer,
Marin, marin sur la mer,
Quels trésors m'as-tu apportés ?
2. Paysan, paysan sur la terre,
Paysan, paysan sur la terre,
Paysan, paysan sur la terre,
J'ai des joyaux d'or dans ma main.
Parlé
Marin : Devine combien.
Paysan : (
dit un nombre)
Si la réponse est bonne :
Tu as trouvé le bon nombre…
Maintenant, tu peux naviguer sur l'océan bleu.
Si la réponse n'est pas bonne :
Tu as complètement raté le nombre…
Alors je dois reprendre la mer.
Vidéo
