1. Prima eijerra,
Zutan fidaturik,
Hanitch bagira
Oro trompaturik!
Enia zirenez erradazu bai al'ez;
Bestela
Banoa
Desertiala, nigarrez hurtzera.
2. Desertiala,
Juan nahi bazira,
Arren zuaza,
Oi! bena berhala!
Etzitiala jin berritan nigana
Bestela
Gogua
Doluturen zaitzu, amoros gaichua.
3. Nitan etsemplu
Nahi dianak hartu,
Ene malurrak
Parerik ez baitu.
Charmagarri bat nik bainian maitatu
Fidatu
Trompatu!...
Sekula jagoiti ikhusi ezpanu!
4. Mintzo zirade
Arrazu gabetarik
Eztudala nik
Zur'amodiorik;
Zu beno lehenik banian besterik:
Maiterik
Fidelik
Hor eztereitzut egiten ogenik.
Traduction
1. Belle héritière
Qui nous sommes confiés en vous
Nous sommes beaucoup
Tous trompés.
Si vous êtes à moi, dites moi oui ou non
Autrement
Je m'en vais
Dans le désert m'épuiser de larmes.
2. - Au désert
Si vous voulez aller,
Eh bien, allez-y
Oh mais vite !
Ne venez plus de nouveau vers moi,
Autrement,
Votre pensée
S'attristera, pauvre amoureux.
3. - Exemple sur moi
Celui qui veut prendre
Mon malheur
N'a pas de pareil,
J'avais aimé une personne charmante,
Je m'y étais fié
J'ai été trompé
Plût à Dieu que je ne l'eusse jamais connue !
.
4. - Vous parlez
Sans raison
En vous plaignant que je n'ai pas
D'amour pour vous ;
Car avant vous j'en avais d'autres.
Que j'aimais,
Fidèles,
Je ne vous fais en cela aucun tort.
