La partition « Shogher jan »

 

Chorale à 3 voix SAB

Paroles

1. Ampel a, dzyun chi gali, Shogher jan,
Saritse tun chi gali, Shogher jan,
Du shorora, dun orora, Shogher jan,
Ampi takin dzun kereva, Shogher jan.

2. Sirts krakov ltsvats, Shogher jan,
Achkitss kun chi gali, Shogher jan,
Du shorora, dun orora, Shogher jan,
Ampi takin dzun kereva, Shogher jan.

3. Sari glkhin dzun ekav, Shogher jan,
Sheklik yart tun ekav, Shogher jan,
Un kereva, dzun kereva, Shogher jan,
Berti takin tun kereva, Shogher jan.

Traduction

1. Le temps est nuageux, il ne neige pas, cher Shogher,
Il ne rentre pas du village, cher Shogher,
Danse, danse, cher Shogher,
La neige apparaît sous la montagne, cher Shogher.

2. Mon cœur est rempli de feu, cher Shogher,
Mes yeux ne veulent pas dormir, cher Shogher,
Danse, accalmie, cher Shogher,
La neige apparaît sous la montagne, cher Shogher.

3. Il a neigé au sommet de la montagne, cher Shogher,
Ton amant blond est rentré à la maison, cher Shogher,
Nous voyons beaucoup de choses, nous voyons de la neige, cher Shogher,
Une maison apparaît au pied de la forteresse, cher Shogher.

Vidéo