La partition « Ene izar maitia »

Chansons basques

 

Partition de chant

Partition gratuite en pdf

Téléchargez la partition de Ene izar maitia, chant basque avec accords de guitare.

Facebook Twitter Pinterest
Ene izar maitia Partition gratuite

Partition Chant et piano


 
 

Paroles

1. Ene izar maitia,
Ene charmagarria,
Ichilik zur'ikhustera
Jiten nitzauzu leihora ;
Koblatzen dudalarik
Zaude lo'kharturik:
Gauazk'ametsa bezala
Ene khantua zauzula !

2. Zuk ez nuzu ezagutzen,
Hori ere zaut gaitzitzen;
Ez duzu ene beharrik
Ez eta acholarik.
Hil edo bizi nadin
Zuretako berdin!
Zu aldiz, maite Maria,
Zu zare ene bizia !

3. Amodiozko phena zer zen
Oraino ez nakien!
Orai ez nuzu biziko
Baizik zu maithatzeko.
Norat den ichurkia
Hara joaiten da hura:
Orobat ni, maitenena,
Jiten niz zure gana !

Traduction

1. Mon étoile aimée,
Ma charmante,
En silence pour vous voir
Je viens à votre fenêtre ;
Pendant que je chante
Vous êtes endormie ;
Comme un rêve de la nuit
Que mon chant soit pour vous !

2. Vous ne me connaissez pas,
Cela aussi me peine ;
Vous n'avez de moi besoin
Ni souci.
Que je meure ou que je vive
Pour vous c'est la même chose ;
Tandis que vous, Marie aimée,
Vous êtes ma vie !

3. Ce qu'était chagrin d'amour
Encore je ne le savais pas ;
Maintenant je ne vivrai plus
Que pour vous aimer ;
Du côté où va la pente
Là s'en va l'eau ;
De même moi, la plus aimée,
Je viens vers vous.

Vidéo



Commentaires