La partition « Ahi, che quest' occhi miei »

Giovanni Pierluigi da Palestrina

 

On trouve souvent cette partition en version SAT, en fa, mais elle est tellement aiguë qu'elle est difficilement chantable par des chorales modernes. Celle-ci est transposée en Do, beaucoup plus chantable par toutes les voix.


Ahi, che quest' occhi miei


Téléchargez la partition de Ahi, che quest' occhi miei, pour chorale à trois voix SAB de Giovanni Pierluigi da Palestrina.
Partition gratuite en PDF

Facebook Twitter Pinterest
Ahi, che quest' occhi miei Partition gratuite
 
 

Paroles

Ahi, che quest'occhi miei ch'erano lieti
Son diventati fonti di dolore,
Che versan giorno e notte amaro umore.

Ahi, che questo mio cor che fu felice
è ora oppresso di si gran martire,
ch'eleggerei per minor mal morire.

Traduction

Ah, mes yeux qui étaient heureux
Sont devenus des fontaines de douleur,
Cette nuit et ce jour versent des larmes amères.

Ah, c'est mon cœur qui était heureux
est maintenant opprimé par de si grandes souffrances,
que je serais heureux de mourir pour moins cher.

Vidéo





Commentaires