La partition « Lupang Hinirang »

Chansons philippines
 
Les versions disponibles ci-dessous :
Chant
En clef de fa
Saxophone

Lupang Hinirang


Téléchargez la partition de Lupang Hinirang, hymne national des Philippines, version instrumentale.
Partition gratuite en PDF

Facebook Twitter Pinterest
Lupang Hinirang Partition gratuite
 

Vous aimerez aussi

Xori erresinula ()
Xori erresinula
Xori erresinula
Vaggvisa - Berceuse suédoise ()
Vaggvisa - Berceuse suédoise
Vaggvisa - Berceuse suédoise
Dans Paris y'a-t-une belle ()
Dans Paris y'a-t-une belle
Dans Paris y'a-t-une belle
La Chapelotte ()
La Chapelotte
La Chapelotte
La Chaumeilloise ()
La Chaumeilloise
La Chaumeilloise
La fille du moulin ()
La fille du moulin
La fille du moulin
 

Instrument en Sib Instrument en Si♭

Partition gratuite

Téléchargez l'arrangement de la partition en Sib de la musique Lupang Hinirang en PDF
Téléchargez la partition en Sib de Lupang Hinirang en pdf, pour saxophone soprano, saxophone ténor, clarinette ou trompette.

Toutes les partitions pour saxophone

Saxophone Mib Saxophone en Mi♭

Partition gratuite

Téléchargez l'arrangement de la partition pour sax en Mib de la musique Lupang Hinirang en PDF
Téléchargez la partition pour saxophone en Mib de Lupang Hinirang en pdf (ou sax baryton).

Partition en clef de fa En clef de fa

Partition gratuite

Téléchargez la partition de Lupang Hinirang en clef de fa
Téléchargez la partition de Lupang Hinirang en clef de fa (pour trombone, contrebasse, basson...)

Paroles

L'original de la chanson est en espagnol :

Tierra adorada
Hija del sol de Oriente,
Su fuego ardiente
En ti latiendo está.

Il a été traduit en philippin, alphabet latin :

Bayang magiliw,
Perlas nang silanganan,
Alab ang puso
Sa dibdib mo'y buhay.

En anglais :

Land of the morning
Child of the sun returning
With fervor burning
Thee do our souls adore.

Il a été aussi traduit en d'autres langues.

Traduction

Pays enchanteur,
Perle de l'Orient,
La flamme de l'amour
Est ardente dans ton cœur.

Vidéo

Commentaires