La partition « Molly's Abschied, L'Adieu de Molly »

Vidéo

Paroles

1. Lebe wohl, du Mann der Lust und Schmerzen !
Mann der Liebe, meines Lebens Stab !
Gott mit dir, Geliebter! Tief zu Herzen
Halle dir mein Segensruf hinab ! [...]

Traduction

1. Adieu, homme de plaisir et de douleur !
Homme d'amour, le bâton de ma vie !
Dieu avec toi, bien-aimé ! Au fond du cœur
Faites écho à mon appel de bénédiction !

2. En mémoire je t'offre, à la place de l'or ,
Qu'est-ce que l'or et les bibelots en or?
Je préfère offrir ce que ton œil détient,
Ce que ton cœur a trouvé dans l'amour de Molly.

3. Enlève tes boucles, doux flatteur,
Que tu as souvent manqué
Quand c’est trop sur le rocher de Pallas,
Élevé au-dessus de l'or et de la soie !

4. Du visage, le « repas » de tes baisers,
Prends, tant que je suis loin de toi,
La moitié au moins dans la silhouette
Copie la copie pour l'imagination !

5. Le monument à mes yeux est ce bleu
Petite couronne de suppliants myosotis,
Souvent arrosé de rosée mélancolique,
Qui la brise du cœur !

6. Cette boucle, que ton instinct
Souvent le sanctuaire du sein fermé,
Abrite le pouvoir du souffle de mon amour,
Cela afflua de mille baisers.

7. Homme d'amour ! Homme de plaisir et de douleur !
Toi pour qui j'ai tout fait et souffert,
Prends tout! Prends mon cœur -
Oui, vous emporte le tout avec toi !

Mais aussi

Ludwig van Beethoven

Thème Op.76
1. Mignon
Symphonie N°5, arrangement pour pi
Symphonie N°5, arrangement pour pi
Symphonie N°5 pour orchestre
Joyeux anniversaire
Au clair de la Lune

Le Blog musique

Le rôle de la partition dans le jazz
Les musiciens sur les réseaux sociaux
Le rôle indispensable de la musique au cinéma
La fête des mères en chansons

Cours de Solfège en ligne

Apprendre le piano gratuitement