Am Donaustrande, da steht ein Haus
da schaut ein rosiges Mädchen aus.
Das Mädchen ist wohl gut gehegt,
zehn eiserne Riegel sind vor die Türe gelegt.
Zehn eiserne Riegel das ist ein Spass,
die spreng ich als wären sie nur vom Glas.
Am Donaustrande, da steht ein Haus,
da schaut ein rosiges Mädchen aus.
Traduction
Sur la rive du Danube se trouve une maison,
et là une jeune fille rose regarde.
La jeune fille est assez bien protégée;
dix barres de fer bloquent sa porte.
Dix barres de fer, c’est une blague!
Je vais les casser comme s’ils n’étaient que du verre.
Sur la rive du Danube se trouve une maison,
et là une jeune fille rose regarde.
Vidéo
La partition Am Donaustrande (4 voix et piano)
Téléchargez la partition de Am Donaustrande (4 voix et piano) de Johannes Brahms.
