Paroles
Daphne, deine Rosenwangen
soll ich morgen wieder sehn!
Einzig du bist mein Verlangen,
Gold kann ich bei dir verschmäh'n.
Weg mit Hoheit, weg mit Schätzen,
keinen Wunsch erregt ihr mir.
Daphne nur kann mich ergötzen,
glücklich bin ich nur bei ihr.
Fürsten würden mich beneiden,
wüssten sie mein Glücke ganz.
Mein Triumph gibt höh're Freuden
als der Helden Lorbeerkranz.
Ewig, ewig uns zu lieben
bleibet uns're süße Pflicht.
Bei so feur'gen, lautern Trieben
fehlt es uns an Glücke nicht.
Traduction
Daphne, tes joues de rose
Dois-je revoir demain?
Tu es l'objet de mon seul désir,
Je peux t'offrir de l'or.
Avec la souveraineté, loin des trésors,
Plus rien ne m'intéress.
D'autre que Daphné
Je suis heureux avec elle seulement.
Les princes m'envieraient,
Si vous connaissiez vraiment ma chance.
Mon triomphe donne des joies plus élevées
comme la couronne de laurier de héros.
Éternel, éternel est notre amour
Reste notre doux devoir.
Avec de si ardents désirs
Nous sommes si chanceux.
Vidéo
2 voix
Chorale à 3 voix SAB
Partition pour piano
