Chansons recueillies par Victor Coridun

Chansons traditionnelles martiniquaises

Je me suis appuyé, pour la réalisation des partitions de cette page, sur le site Lucide Sapiens, que je vous encourage à visiter pour plus d'informations. Ce site reproduit 6 partitions de chansons issues du recueil Carnaval Saint-Pierre de Victor Coridun, édité en 1930. Ce dernier a fait un gros travail de collecte de chants traditionnels martiniquais. Je me suis saisi de ces partitions et j'en ai amélioré sensiblement la qualité (espacement des lignes, uniformisation des fonds, suppression des tâches...) et les ai transformées en pdf pour pouvoir être imprimées facilement. Ces chansons sont en Créole à l'exception de Ma montagne est verte, hymne à Victor Schoelcher, qui est en français.

Si l'une de ces chansons vous intéresse particulièrement et que vous voudriez avoir une jolie partition, envoyez-moi les paroles (car le recopiage des paroles, surtout en créole, est ce qu'il y a de plus long pour moi), je la recopierai au propre pour vous et pour le site.

1. Célestin Roi, diable Déro
2. Marie-Clémence
3. Agoulou
4. Diable-la ka mandé an ti manmaille
5. Perinelle, oh !
6. La montagne est verte