Paroles
Where are you going, my good old man?
Where are you going, my honey my lamb?
Where are you going, my good old man?
Best old man in the world. (Spoken:) To the store
What are you going to buy… (Spoken:) New clothes
How much will it cost… (Spoken:) Fifty cents
What do you want for supper… (Spoken:) sack of potatoes
A sack will kill you… (Spoken:) I don’t care
Where do you want to be buried… In the chimney corner
Ashes will fall on you… It doesn’t matter; as long as I’m close to you.
Traduction
Où vas-tu, mon bon vieux ?
Où vas-tu, mon chéri, mon agneau ?
Où vas-tu, mon bon vieux ?
Le meilleur vieux du monde. (Parlé) : Au magasin.
Qu'est-ce que tu vas acheter ? (Parlé) : Des vêtements neufs.
Combien ça coûte ? (Parlé) : Cinquante centimes.
Qu'est-ce que tu veux pour le souper ? (Parlé) : Un sac de pommes de terre.
Un sac te tuera ? (Parlé) : Je m'en fiche.
Où veux-tu être enterré ? Dans le coin de la cheminée.
Les cendres te tomberont dessus ? Peu importe, tant que je suis près de toi.
