1. Oh the summertime is coming
And the trees are sweetly blooming
And the wild mountain thyme
Grows around the blooming heather
Will ye go, Lassie go?
And we'll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will ye go, Lassie go?
2. I will build my love a tower
Near yon' pure crystal fountain
And on it I will build
All the flowers of the mountain
Will ye go, Lassie go?
3. If my true love she were gone
I would surely find another
Where wild mountain thyme
Grows around the blooming heather
Will ye go, Lassie go?
Traduction
1. Oh, l'été approche !
Et les arbres sont en fleurs, tout doux.
Et le thym sauvage des montagnes
Pousse autour de la bruyère en fleurs.
Veux-tu venir, ma belle ?
Et nous irons tous ensemble
Cueiller le thym sauvage des montagnes
Tout autour de la bruyère en fleurs.
Veux-tu venir, ma belle ?
2. Je bâtirai une tour pour mon amour
Près de cette fontaine de cristal pur.
Et dessus, je construirai
Toutes les fleurs de la montagne.
Veux-tu venir, ma belle ?
3. Si mon amour venait à disparaître,
J'en trouverais sûrement une autre
Là où le thym sauvage des montagnes
Pousse autour de la bruyère en fleurs.
Veux-tu venir, ma belle ?
Vidéo
Commentaires
martine le 2020-11-09 à 18h13
un grand merci ; je reviendrai vers vous pour la partition à deux voix ; je vais retrouver les coordonnées de mon compte existant ; belle soirée martine
sadoul le 2018-11-08 à 10h32
Je recherche des jolies mélodies faciles ou pas trop difficiles à jouer à la flûte à bec et flûte irlandaise car je suis débutant .J'essaie de pratiquer l'anglais et l'allemand en même temps qu'en faisant de la musique en m'intéressant aussi aux paroles.
2 voix
