La partition « Le vieux Jo »

La chanson originale se nomme Old black Joe, présente sur ce site également. Il s'agit d'une vieille chanson d'esclave qui cherche, une dernière fois, avant la mort, à trouver le bonheur ultime. Les paroles méritent d'être comparées. La recherche de sagesse ne fait aucun doute dans les paroles originales. Le texte français est très beau mais insiste davantage sur l'amitié et le deuil.

Nous proposons ce chant à une voix, deux voix, trois voix SAB et piano :

Les versions disponibles ci-dessous :
Chant

2 voix

3 voix

Partition pour piano

Partition de chant

Partition gratuite en pdf

Téléchargez la partition de Le vieux Jo.

Traditionnel américain traduit en français

Partition avec accords de guitare

Partition Chant et piano

Coût : 2 crédits

Téléchargez la partition de Le vieux Jo en PDF pour Chant et piano

Téléchargez la partition de Le vieux Jo pour voix et piano

Harmonisation à 2 voix

Coût : 2 crédits

Téléchargez l'arrangement de la partition de Traditionnel-Le-vieux-Jo en PDF à deux voix

Téléchargez l'arrangement à deux voix de Le vieux Jo

307

Partitions de chansons, 2 voix

Harmonisation pour 2 voix et piano

Coût : 3 crédits

Téléchargez la partition de Le vieux Jo en PDF pour 2 voix égales et piano

Téléchargez la partition de Le vieux Jo pour deux voix égales et piano

Harmonisation chorale à 3 voix

Coût : 4 crédits

Téléchargez l'arrangement de la partition de Traditionnel-Le-vieux-Jo en PDF à trois voix

Téléchargez un aperçu

Téléchargez l'arrangement à trois voix de Le vieux Jo

185

Partitions de chansons, 3 voix

Harmonisation chorale pour 3 voix et piano

Coût : 5 crédits

Téléchargez la partition de Le vieux Jo en PDF pour 3 voix SAB et piano

Téléchargez un aperçu

Téléchargez la partition de Le vieux Jo pour trois voix SAB et piano

Partition pour piano

Coût : 1 crédit

Téléchargez l'arrangement pour piano de la partition de Traditionnel-Le-vieux-Jo en PDF

Le vieux Jo Partition pour piano en PDF à télécharger

750

Partitions pour piano

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

papau

Posté le 24 septembre 2017 à 09h28

je voudrais la partition à 3 voix

victoire

Posté le 01 mars 2017 à 15h37

ma mémoire aura sans doute flanché d'ici quelques années et je risque de ne plus me souvenir des notes, alors je serai contente de pouvoir disposer de la mélodie et pouvoir chanter toute seule lorsque je serai en ems. merci

Webmaster

Posté le 26 février 2015 à 17h18

C'est tout à fait exact. Correction apportée pour les deux versions.

jpp6429

Posté le 13 février 2015 à 11h24

Je vous signale une erreur sur ces partitions:
sur la 10ème mesure,sur la dernière croche, "pays" doit être divisé en 2 syllabes; ce qui a pour conséquence de replacer "Jo" sur le DO blanche pointée de la 16ème mesure.

mamoune

Posté le 02 février 2015 à 19h22

Quelle belle chanson qui a bercé mes sorties avec les copines il y a " quelques temps "déjà.
Je vais immédiatement voir s'il y a une harmonisation pour 3 voix égales.
Bien le bonsoir.

Vidéo

À deux voix, c\'est très joli :

Paroles

1. Ils ne sont plus les beaux jours de l'amitié
Tous mes amis ont quitté les cotonniers
Ils sont partis au pays du grand repos
J'entends leurs douces voix chanter
« Eh ho, vieux Jo ! »

Me voilà, me voilà ! Tout brisé par les travaux,
J'entends leurs douces voix chanter
« Eh ho, vieux Jo ! »

2. Pourquoi pleurer,
Quand mon cœur est toujours gai ?
Pourquoi gémir ?
Ils ne peuvent revenir.
Depuis longtemps
Ils sont tous partis là-haut :
J'entends leurs douces voix chanter
« Eh ho, vieux Jo ! »

3. Où sont-ils donc,
Les amis qu'on aimait tant ?
Et ces enfants
Qu'on berçait si doucement ?
Ils sont heureux !
Près d'eux je serai bientôt.
J'entends leurs douces voix chanter
« Eh ho, vieux Jo ! »