Les partitions « Komoriuta »

Chansons japonaises

 

Cette berceuse japonaise est présentée en trois versions, dont une pour piano.


Les versions disponibles ci-dessous :
Chant
Partition pour piano

Komoriuta

Partition gratuite en pdf

Téléchargez la partition de Komoriuta, chanson traditionnelle japonaise.
Partition gratuite en PDF

Facebook Twitter Pinterest
Êtes-vous enseignant, animateur, chef de choeur, instrumentiste, mélomane... Dites-le nous en commentaire.
Komoriuta Partition gratuite
 
 

Partition pour piano

Partition gratuite

Paroles

Nenneen korori yo Okorori yo
Booya wa iiko da neenne shina.

Nenneen Omori wa doko e ita
Ano yama koe te sato e ita.

Traduction

Berceuse

Dors, bébé, dors vite.
Tu es un bon petit, dors vite.
Où est passée la nounou ?
Elle est chez elle, au delà des collines.
Quel cadeau a-t-elle rapporté ?
Un tambour, un flûte en roseau,
Un pantin et un petit chien.

Vidéo

La partition Komoriuta (2)

Téléchargez la partition de Komoriuta (2), chanson traditionnelle japonaise.

Partition gratuite en PDF

Commentaires