Paroles
1. M'ère levat matin,
M'ère levat matin,
Lo solehl se cuijava,
Ò Lo solelh se cuijava, ò guè!
2. Voliá 'nar al marchat,
Chatar un buèu gras
Chatère una sauma lorda'
Ò 'chatère una sauma lorda', o gué!
3. Anère vas l'ostau,
Las femenas al juc,
Les polas que fialavon!
Ò Las polas que fialavon! o gué!
4. Anère vas la sot
Los pòrcs z-èron al lèit,
Los òmes que brenavon!
5. Voliá cassar de bòsc,
Me copère un artèlh,
L'aurelha ne'n sangnava!
6. Lo jorn z-èra achabat,
Me voiliá anar jaire...
Lo solelh se lavava.
Traduction
Je m'suis levé matin
1. Je m'suis levé matin,
Je m'suis levé matin,
Le soleil se couchait tard,
O Le soleil se couchait tard, o gué!
2. Veux aller au marché
Acheter un bœuf gras
Achète une ânesse grosse!
O gué de la reton, o gué!
3. J'retourne à la maison,
Les femmes sont au jeu,
Les poules qui se grisent!
O Les poules qui se grisent! o gué!
