La partition « Oy, ayay, couçi ièu foray »

Chansons auvergnates

 

Deux versions : En auvergnat - En français. Source : Joseph Canteloube, Anthologie des chants populaires français, Auvergne


Oy, ayay, couçi ièu foray


Téléchargez la partition de Oy, ayay, couçi ièu foray, chanson traditionnelle auvergnate.
Partition gratuite en PDF

Facebook Twitter Pinterest
Oy, ayay, couçi ièu foray Partition gratuite
 
 

Paroles

1. Oy, ayay, couçi ièu foray ?
N'ay pas dé couoyffo ?
Pierro bo 'lo fièyo,
Pierro lo li croumpo,
Pierro lo li pourto,
Pierro lo li doun',
Inquèr ès pas lévado,
Djomay né sé lévo !
Lévo, lèvo, lou djour bé !
Morgoridoto, lèvoté !

2. - Oy, ayay, couçi ièu foray ?
N'ay pas dé moutsodou !
Pierre bo...

3. Oy, ayay, couçi ièu foray ?
N'ay pasa de boborèl !...

4. Oy, ayay, couçi ièu foray ?
N'ay pas de coutilhou !...

5. - Oy, ayay, couçi ièu foray ?
N'ay pas de caussos !...

6. - Oy, ayay, couçi ièu foray ?
Que n'ay pas de comio !...

7. - Oy, moun Dîou, qué fo frèt !
Mè cal quitta lou lièt !
Prenguèt la comio,
È may lou coutilhou,
È may lou boborel,
È may lou moutsodou,
È nè prenguèt les cáussos
È mètèt lo couoyffo !
« Què souy bèlo ! » ço duguèt,
È Morgorido sè levèt !

La partition Oy, ayay ! Qu'est-c'que je ferai

Téléchargez la partition de Oy, ayay ! Qu'est-c'que je ferai, chanson traditionnelle auvergnate.

Partition gratuite en PDF

Paroles

1. Oy, ayay ! Qu'est-c'que je ferai ?
J'n'ai pas de coiffe ?
Pierre va 'la foire
Pierre la lui achète,
Pierre la lui porte,
Pierre la lui donn',
Elle n'est pas levée,
Jamais ne se lève 
Lève-toi, voici le jour !
Eh ! Marguerite, lève-toi !

2. - Oy, ayay ! Qu'est-c'que je ferai ?
Je n'ai pas de mouchoir !
Pierre va...

3. - Oy, ayay ! Qu'est-c'que je ferai ?
J'n'ai pas de barbarel !...

4. - Oy, ayay ! Qu'est-c'que je ferai ?
Je n'ai pas de jupon !...

5. - Oy, ayay ! Qu'est-c'que je ferai ?
J'n'ai pas de pantalon !...

6. Oy, ayay ! Qu'est-c'que je ferai ?
Je n'ai pas de chemise !...

7. - Oy, mon Dieu, qu'il fait donc froid !
Il faut quitter mon lit !
Ell' prend la chemise
Et puis le jupon
Et puis le babarel
Et aussi le mouchoir,
Ell' mit les pantalons
Et elle mit la coiffe !
« Que j'suis belle !... » a-t-elle dit,
Et Marguerite se leva !

Commentaires