Paroles
1. Quel Tusta Aici, qual tusta alai ?
Dubrissètz se vos plai !
Aquò's lo bon Diu qu'es nascut
Dins un estable.
Mas serià plan malhor nascut,
S' avià volgut.
2. Ieu ne vos balhi mon mantèl,
Voldriar que sia plus bèl !
N'es pas de seda, de droguet,
Es de laneta.
Mas tant plan vos tendà caudet,
Contra lo fred.
3. Ieu te remerci, pastorèl,
Gardaràs ton mantèl.
Mas lo Sénher se sovendra
De ton omage
E d'una urosa eternitat
Seràs pagat !
Traduction
Qui frappe ici ?
Qui frappe ici, qui frappe là-bas ?
Ouvrez-moi s'il vous plaît !
C'est le bon Dieu qui est né
Il serait plus confortablement né
S'il l'avait voulu.
