Chorale à 3 voix SAB
Paroles
1. Sant Jause eme Mario
S'en van tous dous proumenar,
Viergi Mario !
S'en van tous dous proumenar
Jesus, Maria !
2. Dins lou jardin que promenoun
Un tant ben aubre l'y a
3. La viergi li prend envio
De soun fruit voudrie mangear
4. La viergi ausso ses menotos
Lou moumier s'es abeissat
5. Sant Jause n'en voou tant faire
Lou moumier s'es enaussat
6. Aro iou couneisse, Viergi
Que siatz viergi 'n verita
7. La viergi li prends envio
A Bethelem voou anar
8. Quand nen es vers les ounz' houros
La Viergi voou enfantar
9. Sant Jause aro t'en pregue
Cerco gens per m'assistar
10. Ah! Mario touto puro,
Ounte iou me fau anar ?
11. Vai enco de l'houstagiero
Touto la nuech l'y ant cantat
12. De long soun camin rescontro
Une filho senso bras
13. La viergi eila te prego
Que la vengues assistar
14. Coumo vouretz que l'assiste,
Siou 'no filho senso bras
15. Ant pas marchat un quart d'houro
Que la filh' aguet ses bras
16. Aquo 's lou premier miracle
Que Jesus-Christ ague fach
Traduction
1. Saint Joseph et Marie
S'en allait, se promenant,
Vierge Marie,
S'en allait, se promenant,
Jésus, Marie.
2. Dans le jardin où ils se promènent,
Il y a un si bel arbre.
3. La Vierge a soudainement envie
De manger le fruit de cet arbre.
4. La Vierge tendit ses mains
La branche se baissa
5. Joseph en voulut faire autant
Mais la branche se redressa.
7. La Vierge a soudain envie
De se rendre à Bethléem.
8. Arrivé vers les onze heures
La Vierge enfanta.
Vidéo
2 voix
