La partition « Matilda »

Chansons jamaïcaines

 

Matilda

Téléchargez la partition de Matilda, chanson traditionnelle jamaicaine avec accords de guitare.
Partition gratuite en PDF

Facebook Twitter Pinterest
Matilda Partition gratuite
 
 

Paroles

Matilda Matilda
Take me money and run Venezuela

1. Five thousand dollar, friend, I lost.
Woman even take me cart and horse
Money was to buy me house and lot
Money what was min, this woman got.

Matilda Matilda
Take me money and run Venezuela

2. Me money it was save in bed.
Stuck into a pillow for me head
Hiding from Matilda was in vain
Never will I ever love again.

Matilda Matilda
Take me money and run Venezuela

Traduction

Mathilde, Mathilde
Prends mon argent et fuis le Venezuela

1. Cinq mille dollars, mon ami, je les ai perdus.
Cette femme m'a même pris la charrette et le cheval.
Cet argent était pour m'acheter une maison et un terrain.
L'argent qui m'appartenait, cette femme l'a pris.

2. Mon argent était caché dans le lit.
Caché sous mon oreiller.
Me cacher de Matilda était inutile.
Je n'aimerai plus jamais.

Commentaires